«Аралаш» - смесь стилей!
Театральные гурманы, любящие современные тенденции, в течение трех дней могли лицезреть уникальные постановки творческих коллективов из Казахстана, Кыргызстана, Узбекистана, Таджикистана и Туркменистана на сцене Национального русского драматического театра в рамках, завершившегося в минувшее воскресенье, фьюжн - фестиваля «Аралаш».
Диалоги, передаваемые в зал мелодичным тюркским произношением, большей частью были понятны без перевода, хотя некоторые постановки были сложны для восприятия неискушенному, в тонкостях искусства, зрителю.
Нашу страну представляли артисты экспериментально - кочевого театра «Сахна» с постановкой «Аксаткын и кулмырза». Постановка, рассказывающая о трагической любви, являлась неким смешением фольклора, джазовой музыки, поэзии Барпы Алыкулова, а также ритуальных танцев.
Туркмения представила на фестивале театр одного актера «Ашыклар Шасы». От Таджикистана выступила группа «Шамс» совместно с танцором Муззафаром Искандаровым, который исполнил суфийские танцы под джазовые мотивы.
Зрители также увидели постановку «Тамыр» (Казахстан) в исполнении сестер Габбасовых под традиционную тюркскую мелодию в современной интерпретации. В заключительный день состоялся показ спектакля «Медея» (Узбекистан). В данной постановке используются тексты авторов различных времен, а за основу взята античная пьеса.
«Это фестиваль экспериментальных проектов, не затрагивающих идеологию и политику. Ведь в переводе с кыргызского «Аралаш» это смесь, в данном контексте синтез различных видов искусств и культур» - сказали, в заключение, организаторы, отметив, что целью фестиваля является укрепление мира и согласия между народами при помощи культурного диалога.
Ксения Толканева для gde.kg